今天黃老師陸腔教室的重點是:女大三,抱金磚.
對話:
兒子:媽,我要結婚了.
媽媽:真的?太棒了!
兒子:可是她比我大.
媽媽:......沒關係,女大三,抱金磚!
這是個小三橫行的時代,因此聽到女大三這三個字時,彷彿有股清風,拂過了耳際.今天要介紹的這句諺語和中國的婚姻文化息息相關.
女大三是指在婚姻中,女方比男方大上三歲.但是一般不嚴格區分歲數,只要女大男小都可以用女大三來說;抱金磚則是指在女方年紀比男方大的婚姻中,女方可以為婚姻帶來好運,簡單來說就是旺夫.
傳統上,中國人偏好男大女小的婚姻.然而,隨著教育水準逐年提高,越來越多高學歷的女性走向了晚婚路線.年紀多大屬於晚婚呢?25歲.25歲過後,未婚女性就堂堂邁入了晚婚群了.很驚人吧?
中國女性總是有婚姻的壓力,才二十出頭的女性同胞過年回家,被家人親戚兜著到處認識、介紹青年才俊的不在少數.(猶記初入研究所時,得知身邊已有同學結婚了,還是89年的,一整個驚恐.)晚婚女性有的向下發展,選擇了女大男小的婚姻.這樣的婚姻常常會被庸人拿來說嘴一番.不過不怕不怕,這句中國古老俗諺給了女大三反擊的機會.
另外,學中文的人請注意區分女大三、大三女和小三,不要傻傻分不清.
2013.3.16 更新情報: 事實上,在大陸23歲就屬於晚婚了!
詳情請見香港東方日報的報導:
http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20130316/00178_026.html
留言
張貼留言